be strong

IMG_1509 b

IMG_1509 b

Removal Part II Alter Falter war das eine Aktion von Zürich nach München zu ziehen. Gut wir hatten nur knappe zwei Wochen um alles vorzubereiten inkl. eine Wohnung in München zu finden. Eins kann ich schon einmal vorweg nehmen: Wir haben es geschafft – zu zweit!! Eine Meisterleistung! Einen Tip kann ich auch guten Gewissens geben: Falls ihr irgendwann in die Verlegenheit kommen solltet über Ländergrenzen, die nicht EU sind, zu ziehen, nehmt auf gar keinen Fall einen 7,5t LKW. Lieber zwei „kleine“ 3,5t und ihr habt einen ganzen Haufen weniger Stress. Keine Komischen – und vor allem extrem unfreundliche – Kontrolle am Zoll („Haben sie den eine Inventarliste?“) und keine unnötigen Umwege („LKWs kontrollieren wir am Samstag nur bis 12Uhr. Hier kommen sie heute nicht weiter“). Wenn ich all den Mist aufzählen müsste, der bei uns schief gelaufen ist, würde das wohl ein dreiseitiger Post werden.

To move from Zurich to Munich was an adventure – not one of the good ones but a horror trip. We only had a few days to find a new home in Munich and to grap our stuff in Zurich. But finally we managed it – fest! One thing I am able to tell you after all our mistakes is: If you move with all your stuff from a non EU state to EU never use a truck over 7,5t. It’s a mess. There are so many regulations you never expect! I am stying in Munich for the four weeks of my holidays, hopefully getting some more pics of Munich and the beautiful landscape around.

IMG_1518

IMG_1513

Thank you so much for reading!
Advance your style!
xoxo Hella

first days
birthday boy